瑞通（香港）航运有限公司船舶润滑油采购招标

招标公告

（招标代理编号：HNZB2021-06-1-110）

瑞通（香港）航运有限公司船舶润滑油项目已批准，项目资金为企业自筹,招标人为中国华能集团燃料有限公司。本项目已具备招标条件，现对瑞通（香港）航运有限公司船舶润滑油项目进行公开招标。

1．项目概况:

瑞通（香港）航运有限公司（以下简称“瑞通航运”）是中国华能集团有限公司所属能源交通产业控股有限公司投资的全资子公司，2010年在香港注册成立。

公司业务经营范围涵盖国内沿海及长江普通货船运输、国际船舶普通货物运输、国际船舶管理、货物及技术进出口、货物运输代理、船舶代理、船舶设备维修、煤炭贸易及商务咨询等。

本次项目针对瑞通航运所属9艘外贸散货船的润滑油采购开展公开招标，9艘船舶包括3艘载重吨为9.3万吨的超巴拿马型散货船、6艘载重吨为11.5万吨的迷你好望角型散货船。船舶主要加油港口为香港（含外锚地）、新加坡（含外锚地）、韩国釜山、玉环、汕头海门等国内主要港口。

合同期三年。

2．招标范围:

瑞通航运所属9艘外贸散货船的润滑油采购。

3．资金来源:

由项目单位自筹。

4．投标人资格要求:

4.1通用条款

4.1.1投标人应具有企业独立法人资格，具有独立承担民事责任能力，具有独立订立合同的权利；

4.1.2投标人财务、信誉等方面应具备下列条件：

(1) 没有处于被责令停产、停业或进入破产程序，生产经营正常且具备合同履约能力；

(2) 没有处于行政主管部门或中国华能集团有限公司系统内单位相关文件确认的禁止投标的处罚期间内；

(3) 近三年没有骗取中标或严重违约，没有经有关部门认定的因其服务引起的重大及以上质量事故或重大及以上安全事故；

(4) 未被市场监督管理机关在全国企业公示系统中列入严重违法失信企业名单或者经营异常名录；

(5) 未被最高人民法院在“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)或各级共享平台中列入失信被执行人名单；

(6) 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

4.2专项条款

4.2.1 投标人为船用润滑油产品制造商或其销售公司、产品代理商。（由于目前华能电子商务平台不支持全英文名称公司注册，允许境外制造商或其销售公司在中国境内的分支机构、子公司代为投标，如代为投标的，须出具境外制造商或其销售公司的唯一授权委托书）；如投标单位为代理商，须具有制造商出具的代理商资质证明及唯一参加本项目投标的授权书。不接受制造商和代理商同时参加投标，不接受联合体投标。

4.2.2投标人须具备技术规范书中所列港口及全球主要港口的船舶润滑油供应能力。（代理商可提供所代理产品制造商的全球可供港口清册）

4.2.3投标人须具备丰富的供船经验及技术服务能力，具有2018年至今与至少5个不同的中国大型航运企业的船用润滑油项目合作业绩（中国大型航运企业指经营船队运力规模60万载重吨或集装箱船5万箱以上的航运企业，以上海航交所2018年数据为准，详见附件10）（代理商须提供自己所代理产品的业绩）。

4.2.4投标人须提供包括三个大品种滑油及常用小品种滑油（包括环保滑油）的全球可供港口及可供港口价格清册。

5．报名及招标文件的获取:

5.1本项目通过中国华能集团有限公司电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）全流程电子招标，有意向的投标人可从 2021年6月19日9时起至2021年6月 29日17时止（北京时间），登陆中国华能集团有限公司电子商务平台购买并下载招标文件。

5.2 出售招标文件方式

5.2.1 下载安装投标管家：投标人在华能集团电子商务平台“服务中心-->下载专区”下载并安装投标管家。

5.2.2 购买：在招标文件发售期内线上购买招标文件。登录投标管家，选择参与的项目购买文件。

5.2.3 联系人：投标人在购买招标文件页面务必填写本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间等环节的通知，将以短信形式发送到该联系人手机上。

5.2.4 下载：招标文件费用支付成功后，点击“招标文件-->文件下载”，在点击确认下载后便可获得招标文件。

5.2.5 客服电话400-010-1086。

5.2.6 招标文件费：招标文件每标段售价1500元，售后不退。

注：集中解密方式，投标人需使用 “中招互连”APP在投标管家参与项目。远程解密方式，投标人可选择使用“中招互连”APP或国富安CA在投标管家参与项目。使用“中招互连”APP扫码加密，不能使用国富安CA解密；反之同理。扫码登录、扫码签章、扫码加密、扫码解密时，登录“中招互连APP”的手机号必须保持一致。

6. 投标文件的递交

6.1 递交截止时间：2021年7月12日16时00分；开标时间：2021年7月12日16时00分。到达开标时间后，在华能集团电子商务平台上集中解密。递交过程记录在案，以存档备查。

6.2 递交方式：中国华能集团有限公司电子商务平台(http://ec.chng.c om.cn)上传文件递交。

7. 开标时间及地点

开标时间：2021年7月12日16时00分

开标地点：中国华能集团有限公司电子商务平台。开标时间开始后，由招标代理机构在华能集团电子商务平台上点击投标文件启动解密按钮，各投标人在线解密各自投标文件。递交过程记录在案，以存档备查。

8. 其他

8.1 发布招标公告的媒介。

本次公告在(/)、中国华能集团有限公司电子商务平台(http://ec.chng.com.cn)（本节以下简称“电子商务平台”）发布。因轻信其他组织、个人或媒介提供的信息而造成的损失，招标人、招标代理机构概不负责。

8.2 注册、登录(适用于电子招标)

8.2.1 本项目通过电子商务平台进行投标人注册、购买文件、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问电子商务平台完成注册、交费、下载文件等有关操作。电子商务平台用以下 2种方式登陆(已在原电子商务平台注册过的，原用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码)：

（1）访问电子商务平台，点击导航栏的“电子招投标 ”栏目，进入电子招投标登陆页面；

（2）直接通过(bidding.ec.chng.com.cn/ebidding)二级域名登陆；

8.2.2 未在电子商务平台注册过的新供应商请点击“用户注册 ”按钮完成注册流程。供应商注册成功后，还需申请成为潜在供应商，申请后请耐心等待平台运维人员的审核,审核结果会以短信形式发送通知，只有审核合格的供应商才能参与平台相关业务。

8.3 CA证书办理及驱动下载(适用于电子招标)

CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理 CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。登陆电子商务平台后，系统自动弹出 CA数字证书在线办理窗口，办理 CA证书需要 3-5天时间，请合理安排时间及时办理，以免耽误后续工作。电子商务平台由工信部认证的 32家 CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发 CA数字证书，在提交 CA数字证书在线办理后，及时与国富安公司联系进行督办。 CA数字证书驱动下载：登陆电子商务平台后，在的右下方“常用文件 ”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出 360安全卫士等其他的防病毒软件。CA 办理及硬件出现的任何问题，请直接联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。联系人：CA 客服；联系电话：010-58103599

8.4 投标文件的递交注意事项(适用于电子招标)

8.4.1 逾期送达的投标文件，中国华能集团有限公司电子商务平台将予以拒收。

8.4.2 投标人请于递交截止时间前登陆中国华能集团有限公司电子商务平台进入投标文件递交页面。投标人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备，因投标人电脑配置或网络环境不符合招标文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。

8.4.3.投标文件递交（提交）的截止时间同投标截止时间。电子投标文件逾期上传或者未成功上传指定信息平台，招标人不予受理。招标人和招标代理机构不对投标人上传投标文件失败负责。温馨：为避免大量投标人同一时间内上传投标文件造成系统拥堵，保证投标文件成功上传指定信息平台，建议投标人至少提前2天开始上传，确保上传成功。

9. 监督部门

本招标项目的监督部门为华能招标有限公司风险控制部。

10. 联系方式

招 标 人： 中国华能集团燃料有限公司

地 址： 北京市西城区复兴门内大街6号

联 系 人：李女士

电 话：010-81917485

电子邮件：415223177@qq.com

招标代理机构：华能招标有限公司

地址：北京市昌平区北七家镇七北路10号

联 系 人：陈先生

电 话：400-010-1086转8107

电子邮件：18032061857@qq.com